Letzte Aktualisierung: 1. Oktober 2026.
1. Wer wir sind
Verantwortlicher für die über die Websites moutardi.ro, moutardi.com, moutardi.de, moutardi.fr, moutardi.it, moutardi.hu erhobenen personenbezogenen Daten ist die S.C. MOUTARDI S.R.L., Sitz: Str. Trandafirilor Nr. 11/C/1, Baile Herculane, Kreis Caras-Severin, PLZ 325200, Rumänien, Handelsregister-Nr. J11/1087/2005, USt-IdNr. RO18215584 („MOUTARDI“, „wir“).
Bei Fragen zu Ihren Daten erreichen Sie uns unter contact@moutardi.ro, telefonisch unter +40 371 309 090 oder per Post an die oben genannte Anschrift.
2. Welche Daten wir erheben und warum
| Situation | Daten | Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|---|---|
| Kontaktformular und Formulare „Angebot anfordern“ | Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon, Firma und Funktion (optional), Nachricht, angehängte Dateien | Beantwortung Ihrer Anfrage und Zusendung eines Preisangebots | vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (lit. f) |
| Geschäftsbeziehung (Bestellungen, Verträge, Rechnungen) | Identifikations- und Kontaktdaten der Ansprechpartner, Rechnungs- und Lieferdaten | Vertragserfüllung, Rechnungsstellung, Lieferung | Vertragserfüllung (lit. b) und gesetzliche Steuer- und Buchführungspflichten (lit. c) |
| Bewerbungen | Daten aus Lebenslauf und Bewerbungsschreiben | Prüfung der Bewerbung | vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (lit. b) |
| Blog-Kommentare | Name, E-Mail, Kommentar, IP-Adresse | Veröffentlichung und Moderation, Spamschutz | Ihre Einwilligung (lit. a) und berechtigtes Interesse (lit. f) |
| Besucherstatistik (Google Analytics) | Geräte- und Browserdaten, besuchte Seiten, Herkunft des Besuchs, Cookie-Kennungen | Verstehen und Verbessern der Nutzung der Website; die Messung erfolgt einheitlich über alle unsere Websites (moutardi.ro, .com, .de, .fr, .it, .hu) | Ihre Einwilligung über das Cookie-Banner (lit. a) |
| Messung von Werbekampagnen (Google Ads) | Cookie-Kennungen, Daten über den Besuch und über Aktionen auf der Website (z. B. das Absenden eines Formulars) | Messung der Wirksamkeit unserer Google-Anzeigen | Ihre Einwilligung in Marketing-Cookies über das Cookie-Banner (lit. a) |
| Sicherheit und Betrieb der Website | IP-Adresse, technische Daten aus Server-Logs, Browser- und Gerätedaten, die beim Absenden von Formularen von Cloudflare Turnstile geprüft werden | Schutz vor Angriffen und Spam (einschließlich der Prüfung, dass Formulare von echten Personen und nicht von Bots gesendet werden), einwandfreier Betrieb | unser berechtigtes Interesse (lit. f) |
Wir nutzen Ihre Daten nicht für automatisierte Entscheidungen oder Profiling mit rechtlicher Wirkung und verkaufen keine Daten an Dritte.
3. Wer außerdem Zugriff auf die Daten hat
Wir setzen Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten und vertraglich zu deren Schutz verpflichtet sind:
- Virtono Networks SRL – Webhosting; hier läuft die Website und hier werden über Formulare gesendete Nachrichten gespeichert;
- Cloudflare, Inc. – schnelle Auslieferung der Website, Schutz vor Angriffen und Bots sowie Spam-Prüfung der Formulare (Cloudflare Turnstile);
- Google Ireland Ltd. – Google Analytics (nur mit Ihrer Einwilligung), Google Ads Conversion-Messung (nur mit Ihrer Einwilligung in Marketing-Cookies), Google Search Console und die Google-Maps-Karten auf den Kontaktseiten (erst nach Zustimmung zu Marketing-Cookies angezeigt);
- Automattic Inc. (Akismet) – Filterung von Spam-Kommentaren und -Nachrichten;
- QUIC.cloud – Bildoptimierung (erhält keine Besucherdaten);
- Transport-, Buchhaltungs- und Rechtsberatungsunternehmen, mit denen wir zusammenarbeiten, soweit für die Ausführung eines Auftrags oder gesetzliche Pflichten erforderlich.
Einige dieser Anbieter können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (z. B. in die USA) übermitteln. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der von der EU-Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln. Wir können Daten auch an Behörden weitergeben, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
4. Wie lange wir Daten speichern
- Angebotsanfragen und Nachrichten ohne nachfolgende Bestellung: 2 Jahre ab dem letzten Kontakt;
- Vertrags- und Buchhaltungsunterlagen: gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (derzeit bis zu 10 Jahre);
- Bewerbungen: 6 Monate nach Abschluss des Auswahlverfahrens, sofern Sie keiner längeren Frist zugestimmt haben;
- Kommentare: solange sie auf der Website veröffentlicht sind;
- Statistikdaten in Google Analytics: 14 Monate.
5. Cookies
Die Website verwendet technisch notwendige Cookies und, nur mit Ihrer Einwilligung, Statistik-Cookies (Google Analytics) und Marketing-Cookies (Google Ads, Google Maps). Google-Maps-Karten werden erst geladen, nachdem Sie Marketing-Cookies akzeptiert haben. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner erteilen oder widerrufen. Details zu jedem Cookie finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
6. Ihre Rechte
Nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch (auch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen) sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird. Schreiben Sie uns dazu an contact@moutardi.ro. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei der rumänischen Datenschutzbehörde (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru Nr. 28-30, Sektor 1, Bukarest, www.dataprotection.ro, oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes zu beschweren.
7. Datensicherheit
Die Website nutzt eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS), eine Firewall und einen Malware-Scan. Zugriff auf die über Formulare erhaltenen Daten haben nur die Personen in unserem Unternehmen, die sie zur Beantwortung Ihrer Anfrage benötigen.
8. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die genutzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Maßgeblich ist stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem oben angegebenen Datum.